Edificada por determinação do capitão lacobrigense João Galego (c.1610 - 1680), a Fortaleza de Santo António da Pedra da Galé terá ficado concluída em 1667, cronologia que ostenta na pedra de armas. O seu construtor fora capitão da Companhia dos Mareantes em Vila Nova de Portimão de onde transitou, 21/04/1660 para o forte de Santo António, situado junto à armação da Pedra da Galé. Quer a fortaleza quer a ermida foram construídas a suas expensas. Exerceu o cargo até ao seu falecimento, sendo substituído pelo filho e mais tarde pelo neto, todos de nome João Galego.
A fortificação tinha por objetivo proporcionar a proteção, contra os ataques de corsários, às povoações de Alcantarilha e Pêra, bem como às armações de atum que eram lançadas na baía.
De planta poligonal (39 m de largura e 40 m de comprimento) a fortaleza foi construída com blocos de rocha calcária de média dimensão, mal aparelhados e ligados por argamassa de cal e areia. Estava protegida por dois baluartes virados a terra, já fisicamente e da memória coletiva desaparecidos, mas cujos embasamentos foram encontrados, em 2009, no âmbito de trabalhos arqueológicos. Em forma de proa, os baluartes, guarneciam a entrada, encimada por um pórtico de arco de volta perfeita. A defesa da entrada seria complementada por um hipotético fosso, que se transporia através de uma ponte levadiça.
O tsunami que se seguiu ao sismo de 1755, não só ceifou a vida a mais de 80 armacenenses como devastou profundamente a fortaleza e a ermida. Pouco depois reedificadas, a ermida com 32 m2, apresenta nave única e planta retangular, com portal de verga reta e singelo campanário, consagrada a Santo António é também denominada por Nossa Senhora dos Aflitos.
São conhecidas várias plantas da fortaleza, a mais antiga é da autoria de José Sande de Vasconcelos e remonta à segunda metade do século XVIII. Curiosamente, ao longo dos tempos, os registos gráficos assumem configurações algo distintas para a área da praça de armas e para os baluartes.
A segurança proporcionada pela fortificação levou à fixação dos pescadores no local e com eles o crescimento do aglomerado urbano, que seria elevado a freguesia em 1933. Se por um lado o recinto viria a perder a função defensiva, por outro nele esteve sedeada a Guarda Fiscal e a GNR até à inauguração do novo quartel, já no século XXI.
O monumento foi classificado como Imóvel de Interesse Público a 12 de setembro de 1978, tendo ao longo dos últimos séculos, sofrido diversas obras de conservação. Na década de 1960 e face a grandes desmoronamentos, provocados pela forte agitação marítima, nomeadamente em 1963 e 1968, a DGEMN procedeu à sua reconstrução. Posteriormente, em 1977, foi a capela intervencionada. Mais recentemente em 2013 incidiram trabalhos de restauro e consolidação no arco e paredes adjacentes.
Núcleo genético da vila, a fortaleza concluída há 350 anos, continua a ser o símbolo da vila de Armação de Pêra.
Fortaleza de Armação de PêraMonumento de Interés PúblicoDesde 1978
Erguida en el tercer cuarto del siglo XVII, por el capitán João Galego, la Fortaleza de Santo António da Pedra da Galé, tenía como objetivo proporcionar protección avanzada contra los ataques de corsarios a las poblaciones de Alcantarilha y Pêra, así como a las almadrabas de atún que se lanzaban en la bahía.
La fortificación, de planta poligonal (39 m de ancho y 40 m de longitud), construida en bloques de piedra caliza de media dimensión, apenas aparejados y conectados por argamasa de cal y arena, estaba protegida por dos murallas volcadas a tierra, ya desaparecidas. En forma de arco guarnecían la entrada, un pórtico de arco de vuelta perfecta, coronado con las armas de Portugal, con la cronología de 1667. Defensa que se complementaría con un hipotético foso que se cruzaría a través de un puente levadizo.
En el interior del recinto, donde se encontraba una plataforma de artillería, orientada al mar, fue construida una capilla, también por João Galego. Devastada por el tsunami que siguió al terremoto de 1755 y reconstruida poco después, presenta una nave única y una planta rectangular, con un portal de dintel recto y un campanario sencillo. Consagrada a San Antonio, también es conocida como Nuestra Señora de los Afligidos.
Fortress of Armação de PêraMonument of Public InterestSince 1978
Erected in the third quarter of the seventeenth century by captain João Galego, the Fortress of Santo António da Pedra da Galé was intended to provide advanced protection for the Alcantarilha and Pêra settlements, as were the tuna traps which were placed in the bay as protection against pirate attacks.
The fortification, shaped like a polygon (39 m wide and 40 m long) and built in medium-sized limestone blocks, poorly equipped and connected by lime and sand mortar, was protected by two earthen bulwarks, which are long missing. A bow portal of round arch, in the shape of a prow, fitted the entrance, crowned with the Arms of Portugal and marked with the year 1667. A defence that would be complemented by a hypothetical moat that would be crossed via a drawbridge.
Inside the enclosure, where an artillery platform was oriented toward the sea, a hermitage was built, also by João Galego. Devastated by the tsunami that followed the earthquake of 1755 and rebuilt shortly afterwards, it features a single nave and a rectangular plan, with vertical lintel gate and simple bell tower. Dedicated to Saint Anthony, it is also called Our Lady of the Afflicted.
Forteresse d'Armação de PêraMonument d'intérêt publicDepuis 1978
Construite au cours du troisième quart du XVIIe siècle par le capitaine João Galego, la forteresse de Santo António da Pedra de Galé, avait pour but d'apporter une protection avancée aux villes d'Alcantarilha et de Pêra, ainsi qu'aux madragues qui étaient lancées dans la baie contre les attaques corsaires.
La fortification, de forme polygonale (39 m de large et 40 m de long), construite en blocs de roche calcaire de taille moyenne, mal préparés et liés par le mortier de chaux et de sable, était protégée par deux remparts tournés vers la terre, déjà disparus. En forme de proue, un portique avec un arc en plein cintre, couronné des armes du Portugal, avec la date de 1667, décorait l'entrée. Cette défense était complétée par un fossé hypothétique qui était franchi grâce à un pont basculant.
À l'intérieur de l'enceinte, dans laquelle se trouve la plate-forme d'artillerie, orientée vers la mer, une chapelle a été également construite par João Galego. Dévastée par le tsunami qui a suivi le séisme de 1755 et reconstruite peu de temps après, elle a une nef unique et une forme rectangulaire, avec un portail à linteau droit et un simple clocher. Consacrée à Saint Antoine, elle est également appelée Nossa Senhora dos Aflitos.